Word lens se trata de una de esas aplicaciones que si la ves en video firmarías su compra al momento. Sin embargo, la versión lite que nos ofrecen en Android Market nos ha decepcionado y bastante, repasamos el motivo.
En primer lugar hay que tener en cuenta que este tipo de aplicaciones resultan muy útiles si funcionan correctamente, pero realmente una pérdida de dinero si son las típicas "querer y no poder". Primero repasemos que se supone que hace Word Lens. La app traduce instantáneamente cualquier texto que le pongamos por delante a una velocidad, según el vídeo, alucinante.
Ahora bien, nuestra sorpresa llega cuando descargamos la versión de prueba en nuestro android( versión de prueba muy importante teniendo en cuenta que la app vale 4 euros más o menos en el Market). Esta versión es totalmente necesaria para ver el correcto funcionamiento. Pues bien, la versión prueba no nos deja traducir ni una sola palabra, solo nos permite borrar( y sin seleccionar cuales) palabras o invertir las letras. De esta forma llega un gran problema a la hora de pensar si comprar la app. Realmente el motivo por el que me podría preocupar en esta aplicación no es que detecte bien o mal las palabras( eso no tengo duda de que lo hará muy bien), sino de que sea capaz de traducir a un idioma más o menos comprensible el texto que lea. Por ese motivo vemos muy necesario una versión lite algo más trabajada. Creo que hablo por todos cuando digo que no estamos seguros de que la app no haga algo parecido a:
- I would like to visit Zonamovilestic
- Yo gustaría visitar Zonamovilestic
No criticamos la capacidad de los desarrolladores y la funcionalidad de la app, simplemente nos hemos quedado con la duda de hasta que punto funciona correctamente.
0 comentarios:
Publicar un comentario